♪ mtv ♪
Ich werde in Montana gebraucht.
Meine Frau ist für mich verloren.
Es ist ein Krieg um die meiner Familie Land, und ich verliere es.
Holen Sie sich meinen Whisky nach Fort Worth,
Und du kannst zurückkommen mit der Zeit, um es zu speichern.
NEIN!
Ich schwöre, Mädchen, wenn es waren kein Pech,
Sie hätten überhaupt keine.
NEIN! Oh!
Das lebt nicht.
Das überlebt.
Wenn der Sturm vorbeikommt, Ich gehe nach Hause.
Gibt es einen Marschall, der anwesend ist Wer funktioniert Feld?
Nur derjenige, den du dir ansiehst.
Wir suchen einen Mörder
Wir glauben, dass es geflohen ist Die Comanche Nation.
Wir sollten uns bewegen.
Zane, wir nehmen Ihre Familie zu Hause.
Sie wurden freigelassen.
Wir müssen den Wagen umdrehen!
Suchen wir nach den Pferden.
Diese Kinder werden werden erfrieren.
Wir brauchen ein Feuer.
Du wirst keine finden Holz, um hier draußen zu verbrennen.
- Verwenden Sie den Wagen. - Wenn ich den Wagen benutze,
Ich habe nichts, um dich rauszuholen.
Ich werde nicht Außerdem raus.
Sie werden nicht so reden wie Das hörst du mich?
Kündige nicht auf sie, Zane.
Sie haben nicht auf dich gekündigt.
Brennen Sie den Wagen.
Wir werden rausfahren.
Sie können nicht fahren.
Ich kann Pferd schlafen.
Ist nichts zu sitzen auf eins.
Also gut. Bleib dran, oder?
Lassen Sie uns das mitnehmen.
Liebling ', du wirst sterben Wenn Sie sie nicht bekommen.
Das wissen Sie nicht.
Du weißt es nicht dass es tollwütig war.
Wir wissen.
Wölfe rennen vor Männern.
Sie suchen sie nicht, Sie greifen sie nicht an.
Sie kommen nicht in ihre Häuser.
Wahnsinn trieb dieses Tier.
Und es wird fahren Sie bis zu Ihrem Tod.
Es macht mich schon.
Das ist kein Wahnsinn, Das ist Angst.
Und Sie müssen es überwinden.
Nein, nein, nein, nein, nein, bitte.
NEIN! Bitte! NEIN!
Bitte mach mich nicht.
- Setzen Sie sich einfach, kleiner Miss. - NEIN!
- Bitte nein! - Wir haben ... ja, wir haben ...
- Lass mich los! - Schnapp sie sich! Schnapp ihr Bein!
Ich nehme an, Sie hätten mich Schieß dich im Wohnzimmer.
Wie ein Tier getrieben wild mit Fieber.
Die Welt ist kein fairer Ort,
wie du sicherlich inzwischen realisiert.
Aber es war gewesen Weit freundlicher zu dir
als an die Frau in der liegt Zurück von Dr. Millers Buggy.
Das kann ich dir versichern.
Jetzt bist du eine Frau.
Ob du bereit bist Eins zu sein, ist umstritten,
Aber eine Frau, die du bist.
Es ist Zeit, so zu handeln.
Jetzt lehnen Sie sich zurück.
Ich werde stehen.
Verlass uns.
Hebe dein Kleid.
Ich mache einen Eintopf.
Ich werde anrufen, wenn es fertig ist.
Guten Morgen. Das ist Ihr Kapitän spricht.
New York Harbor ist im Blick, und wir werden in Kürze andocken.
Bitte sammle deine Persönliche Sachen
und Ihre Reisedokumente.
Ersten und zweitens Klassenpassagiere,
Bitte muse auf dem oberen Deck.
Touristenklasse auf dem Hauptdeck.
Danke.
Aufmerksamkeit auf Deck.
Sie werden mir vom Schiff folgen
und folgen Sie der US -Einwanderung Offiziere der Fähre
am Bogen angedockt.
Welche Fähre?
Fähren Sie dort, wo?
Verarbeitung von Einwanderern auf Ellis Island, Ma'am.
Warum müssen wir verarbeitet werden und Sie sind frei, durch die Stadt zu wandern?
Weil sie ihre sich gesichert haben
Reisedokumente in der US -Botschaft
in London vor Abreise.
Hatten Sie das Gleiche getan, Sie hätten Sie Seien Sie auch frei zu wandern.
Folgen Sie mir bitte.
Sie werden Single gehen Datei hinter mir.
Gehen Sie weg.
Einzeldatei.
Gehen Sie geradeaus.
- Sprich Englisch? - Natürlich spreche ich Englisch.
Ich bin Englisch. Wir haben es erfunden.
Habe ein spezielles Boot für Menschen, die uns Lippen geben.
Führt dich direkt dorthin, wo du bist kam von. Öffne deinen Mund.
- Sag: "Ah." - Ah.
Tiefem Atem einatmen.
Halte es.
Runter nach rechts.
Name?
Alexandra.
Nachname?
- Alexandra von Sussex. - Ist "Sussex" dein Nachname?
Sussex ist die Region Woher meine Familie ist.
Ich habe nicht gefragt, wo du bist aus. Ich habe deinen Nachnamen gefragt.
Dutton.
Alexandra Dutton. Das ist dein Name?
Das ist mein Name, ja.
Was ist Ihr Geschäft in der Vereinigte Staaten, Miss Dutton?
Ich treffe meine Ehemann in Montana.
- Bozeman, Montana. - Er lebt in Montana?
- Ja. - Ist er auch aus Sussex?
Er ist Amerikaner.
Hat er nicht sichergestellt, dass Sie reisen? Papiere für Ihre Reise?
Wir wurden getrennt in Marseille.
Er muss hierher reisen auf einem anderen Schiff.
Sind Sie unwohl?
Verängstigt.
Der Soldat sagte schwanger Frauen können nicht hereinkommen.
Sie schicken uns zurück.
Warum haben sie es uns nicht gesagt? das, bevor wir Passage buchen?
Warum lassen sie dich nicht rein?
Weil ich zwei Münder bin, um ohne Mittel zur Arbeit füttern.
Ich kann arbeiten.
Frauen haben gearbeitet Mit Baby bei der Brust
Da war Christus in der Wiege.
Dutton.
♪ langsame, düstere Musik ♪
- Geburtsdatum? - Der erste April 1901.
Stellen Sie Ihre Sachen ein bitte bitte.
Entfernen Sie Ihren Mantel.
Jeglicher Husten, Fieber, Hautausschläge, Übelkeit?
- Keine. - Sehen Sie den Stuhl nach links.
Wirst du auf die Stuhl für mich bitte?
Bitte treten Sie zurück.
Kannst du dich beugen und halten? Deine Beine gerade,
Und den Stuhl abholen?
Was wäre das medizinischer Zweck davon?
Der medizinische Zweck würde Seien Sie, ob Sie es schaffen können.
Amerika muss nicht benötigt werden Mischlinge oder Invaliden.
Hebe es über deinen Kopf.
Sehr gut.
Wenn Sie sich entkleiden würden, bitte.
Entfernen Sie Ihre Kleidung.
Es ist keine Anfrage, Fräulein Dutton.
Es ist eine Anforderung.
Bitte umdrehen, bitte.
Waffen aus.
Setzen Sie sich bitte auf den Tisch.
Tiefem Atem einatmen.
Ich habe das schon gemacht.
Du hast es nicht für mich getan.
Ausatmen.
Lungen sind klar, Herzschlag normal.
Reflexe normal.
Leh dich bitte auf den Tisch zurück.
Öffne deine Beine.
Gibt mir keine Freude an schauen Sie zwischen den Beinen
eines anderen Mick -Einwanderers
Auf der Suche nach Geschlechtskrankheiten,
was ich finde bei eine alarmierende Rate.
Es scheint ganz Irland zu sein wird ihnen zugefügt.
Du wirst nicht.
Dann zurück zum Ozean gehst du.
Schließe deine Beine.
Etwas, das du vergessen hast, es mir zu sagen.
Du bist schwanger.
Und sie wundern sich Warum wir sie überprüfen.
Beachten Sie ihr Diagramm.
Was hast du über mich geschrieben?
Ich bemerke deine Schwangerschaft Für den nächsten Prüfer.
Es gibt noch einen?
Es gibt drei.
Kann ich mich anziehen?
Noch nicht.
Stellen Sie sich bitte für mich.
Waffen aus.
Gesicht mir vor mir.
Wussten Sie, dass Sie schwanger waren?
Ich wusste es.
Wie viele Monate?
Vier, denke ich.
Setzen Sie sich auf den Tisch.
Holen Sie mir bitte ein Spekulum.
Tiefem Atem einatmen.
Sie müssen aufhören zu weinen.
Sitzen hier.
Hast du Essen?
Du, Blondie.
Haben Sie Lebensmittel? in dieser schicken Tasche?
- NEIN. - NEIN?
Keine Chips, nein Kekse, nichts nichts?
Ich habe kein Essen.
Du musst dich einkaufen, in, Weißt du das, nicht wahr?
Oder tauschen Sie sich auf, wenn Sie Ich habe keine Münzen zu sparen.
Wie sind Sie auf Münzen gesetzt?
Was ich habe oder nicht habe Ist deine Sorge nichts.
Handel dann.
Mit diesem Gesicht weiß ich was Er wird nach Passage wollen.
Wie lautet dein Nachname?
Ich versuche nur herauszufinden, ob Du bist vor mir oder nach mir.
Schwanger.
Sieht aus wie du wurde bereits gehandelt
mit etwas glücklichen Kerl.
Gib das zurück.
Vielleicht der Offizier Es wird nichts ausmachen, zu beißen
Aus einem gebrauchten Brotlaib.
Collins.
Ich hoffe du hast mitgebracht Viele Münzen, Liebe,
Weil ich alles arbeiten werde Der Handel direkt aus ihm heraus.
Dutton.
Dutton?
Das bin ich.
Nehmen Sie Platz.
Geben Sie Ihren Zweck in Amerika an.
Ich schließe mich meinem Mann an auf seiner Ranch in Montana.
Seine Ranch?
Ja.
Viehfalle.
Das ist richtig.
Ich nehme an, dieser Rancher ist groß und gutaussehend
und geht mit einem leichten Hinken
von einer Kriegswunde erhalten
Während des Großen befreien Ebenen von Wilden und Dieben.
Denken Sie, Sie sind die erste Frau durch dieses Büro kommen
mit einem Cent -Laden Roman und ein Traum?
Amerika ist nicht das Land der Träume.
Es ist das Land der Chancen.
Gelegenheit ist etwas das muss beschlagnahmt werden.
Es muss verdient werden.
Kurz gesagt, Sie müssen arbeiten.
Sie stellen meine Ehrlichkeit in Frage, Sir?
Fragen in Frage Ehrlichkeit ist mein Job.
Haben Sie eine Heiratslizenz?
Rechts.
Ein Land der Chancen kann nur existieren
Wenn diejenigen, die eine suchen besseres Leben in Amerika
sind bereit und in der Lage, dafür zu arbeiten.
Amerika braucht einen anderen Bettler oder Prostituierte
wie es braucht eine andere spanische Grippe.
Wie planen Sie seinen Lebensunterhalt verdienen?
Ich werde arbeiten,
neben meinem Mann und seine Familie.
Genug mit dem verdammten Ehemann.
Wenn Sie einen Ehemann hätten, Er würde bei dir sein.
Welche Art von Ehemann begraben seine Braut im Rumpf eines Schiffes
allein für einen Monat allein
mit den Ratten und den Bauern?
Amerika leitet Anzeigen im Inneren Jede Zeitung von London.
Prahlerei der endlosen Gelegenheit hier.
Die einladenden Arme Amerikas
"Gib uns müde, deine Armen,
Ihre gedrängten Massen Sehnsucht nach Atemfreiheit,
der elende Müll von deinem wimmelnden Ufer.
Senden Sie diese,,
die Obdachlosen,
Tenker zu mir.
Ich hebe meine Lampe daneben die goldene Tür. "
Ein Sonett von Emma Lazarus
gespendet, um zu heben Geld für die Plattform
Ihre Freiheitsstatue beruht auf.
Eine Statue
Was starrt auf dich ...
... während du uns ausstreifen unserer Würde ...
... und inspizieren Sie uns wie Vieh.
Sie betrachten mich ohne nein Anstand oder Mitgefühl,
Alles im Namen der Konservierung
Eine Freiheit, die ich gesehen habe Es gibt kein Beispiel.
Tatsächlich würde ich sagen Dies ist das am wenigsten freie
Ich habe jemals in meinem Leben gefühlt.
Wenn Sie mir den Eintrag verweigern möchten ...
... leugne es.
Aber leugne es mit einer Höflichkeit.
Sie müssen einige anzeigen marktfähige Fähigkeiten, um Zugang zu erhalten.
Hast du welche?
Definieren Sie eine marktfähige Fähigkeit.
Kannst du lesen?
Ich kann lesen.
Beweisen Sie es.
Whitman.
Beginnen Sie einfach von Anfang an.
Ich suche eine Passage mit etwas mehr Relevanz
zu unserer gegenwärtigen Situation.
Ah, hier ist es.
"Oh, während ich lebe, um zu sein
ein Herrscher des Lebens, kein Sklave.
Und nichts Äußeres von mir soll jemals das Kommando über mich übernehmen.
Überprüfen Sie alles, was Sie haben wurde erzählt und entlassen
Das, was deine Seele beleidigt. "
Genau das ist was ich wird mit dir machen,
Unabhängig von Ihrer Entscheidung.
Sie haben Lippenstift am Hals.
Vielleicht möchten Sie das entfernen
Bevor du gibst Heimat der Missus.
W-Welcome to America.
Verzeihen Sie?
Wo kann ich finden der Bahnhof?
- Wohin versuchst du zu gehen? - West.
- Montana. - Montana? Wo ist das?
Gute Frage.
Verkaufen Sie Karten?
Nicht nach Montana.
Wie wäre es mit dem ganzen Land?
Äh ...
- Hier ist es, schau. - Es ist weit.
Es ist nicht nah.
Sieht so aus, als würde es dauern Sie durch Chicago
nach Minneapolis, nach Fargo
nach Bismarck bis zu Billings.
- Wo in Montana? - Äh ...
Bozeman.
Sie müssen aufstehen Grand Central Terminal.
Wo ist das?
Uptown.
Zu weit, um zu laufen.
Nehmen Sie ein Taxi.
Taxis sind teuer.
Nicht so teuer wie diese Tasche gestohlen werden.
Du bist eine hübsche Frau.
Sie könnten genauso gut
tragen Sie ein Zeichen dafür sagt "Tourist."
Diese Stadt ist nicht Einfach Touristen.
Verstecke dein Geld in deinem Schuh.
Halten Sie Ihre Augen offen.
Wandere keine leeren Straßen.
Und je schöner jemand ist,
Je weniger Sie ihnen vertrauen können.
Du bist nett.
Ich bin zu alt, um etwas anderes zu sein.
Grand Central für die Dame.
Ich behalte die Karte.
- Danke schön. - In Ordnung. Jetzt mach weiter.
Wohin hast du gegangen?
Einen Freund treffen
Ziel?
Letztendlich Bozeman.
- Montana? - Ja.
Hmm. Das geht ein Trick sein.
Ich glaube, es ist durch ...
... Minneapolis, dann Bismarck.
Sie wissen, was es sein wird Wie oben zu dieser Jahreszeit?
Hoffe du hast einen Pelzmantel und In dieser Tasche versteckte Handschuhe.
Ich komme aus England, danke.
Ich bin kein Unbekannter der Erkältung.
Dame, das ist nicht kalt.
Aber du reist dazu.
Sie wollen einen Schläfer Auto, nehme ich an.
Bitte.
Solo oder geteilt?
Wie viel kostet ein Solo?
Es ist hundert 24 und 50 Cent.
Wie viel wird geteilt?
Zweiundneunzig.
Wenn Sie die zusätzlichen 30 sparen können,
Ich kann es nur empfehlen.
Sie könnten enden
mit einer irischen Frau und Sechs schreiende Teppichratten,
oder schlimmer, wenn da ist so etwas.
Ich fürchte, ich kann es nicht ersparen.
Sie müssen neu buchen in Billings für Bozeman.
Ich kann nicht sichern das Bein von hier.
Es ist zu viel Risiko von Schneewehungen schließen die Linie.
Wann gehe ich ab?
Ich habe dich auf einem 10:55 über Boston geholt.
Warum Boston?
Wegen dieser lästigen Sache
im Westen rief an der Hudson River.
Ich könnte dich hinunterschicken durch Philadelphia,
Aber das bedeutet eine Veränderung,
Und du willst nicht in Philadelphia sein
in einem Bahnhof bei 2:00 Uhr morgens.
Hmm.
Setzen Sie das irgendwo ein anders jetzt anders.
Jedes Taschendieb im Terminal Ich habe gerade deinen Versteck gesehen.
Gibt es ein Restaurant? im Terminal?
Austernbar, oben.
Ich nehme an, ich sollte Verstecke das auch.
Sie sollten es absolut verbergen.
Keine Tipper in London?
Kommt darauf an, wo du bist.
Egal wo Sie sind hier, Ma'am.
Eine junge Frau, die alleine reist.
Warten Sie nicht auf der Plattform.
Sie warten hier oben, bis Sie sehen die Träger und andere Passagiere
- Bewegen Sie sich auf diese Weise. - Danke schön.
Nachmittag.
Cowboy fuhr an unserem Lager, Auf der Suche nach Streuner.
Wusste nicht, dass wir es waren Camp auf jemandes Land.
Dachte, es wäre am besten Sagen Sie, wir waren dort.
Wir könnten gehen, wenn Sie möchten.
Oder hilf Ihnen, nach zu suchen Streunern, dann gehen.
Nun, wenn du willst einige Streuner jagen,
Sie können dort campen so viel wie du willst
und zeichne einen Lohn während Du machst es.
Wie viele sind in Ihrer Crew?
Keine Crew.
Nur meine Tochter und Ein Junge, um den ich mich kümmere.
Woher haben Sie gezeltet?
Wo der Fluss biegt Eine Schlange in einem schmalen Tal.
Rote Gesteine ​​auf einer Seite, Holz auf der anderen Seite.
Ja.
Nun, du bist unten drin.
Wenn wir anfangen zu fahren, sind wir uns Ich werde ins Tal drücken,
Dann nimm sie nach Osten auf die Llano Estacado
und rennen Sie sie direkt in die Bahnhof dort in Claude.
Wir werden als erstes anfangen,
Sobald Sie sie sehen, sehen Sie sie Viehfilter in dieses Tal,
vorgehen und halten 'sie genau dort,
Und wir werden sie richtig laufen über diesen Fluss.
Ah.
Wir könnten das tun.
Du hungrig?
Sollte zu meinen Leuten zurückkehren.
Wir sehen uns am Morgen.
Sagt zwei Gesetze und Ein Priester hat das getan.
Tat es den Eltern des Jungen auch in ihrer Häuser.
Priester?
Kennst du sie?
Ich kenne sie.
Sie bewegen sich nach Osten.
Sagen Sie diesen Männern, sie sollen gehen die Gerechtigkeit für uns.
♪ langsame, spannende Musik ♪
Er sagte: "Gerechtigkeit Ist sie nicht das, was sie suchen?
Wenn es Gerechtigkeit ist, wollen Sie,
Sie müssen sie zuerst finden,
Weil sie geben werden sie etwas anderes. "
Was ist mit dem Pferd?
Gehörte einem der Jungen an.
Sie sollten geben es an die Familie.
Sie haben es getan.
Wo sind wir?
Äh, Stadt Shamrock.
Sollte auf diese Weise zehn Meilen sein.
Äh, das ist Texas.
All diese Comanchen hungern.
Auf einer Ebene hungern, am Fort hungern.
Sie reisen tausend Meilen bis verhungern.
Was ist der einzige Job in Amerika ist es ihnen egal
die Farbe Ihrer Haut oder Was ist deine Beine?
Meins.
Cowboys. Es ist ihnen egal.
Mann, Frau, Inder.
Kannst du reiten? Das ist Alles was zählt.
In Mexiko werden sie gehen.
Sie brauchen einige Geld, um dorthin zu gelangen.
Ich sage, wir schauen uns Kuhlager an,
zu Amarillo kommen, machen Sicher, das Gesicht dieser Schlampe
ist an jedem Eckpfosten.
Ich muss ihre Überreste in die Stadt bringen.
Ein Schuss pro Tag, Frau Dutton.
- Wenn Sie nur einen vermissen ... - Ich werde nicht.
Ich werde keine vermissen.
Ich kenne den Prozess, der Ihnen stört.
Das ist nicht was stört mich, Doktor.
Sie sollten inzwischen zu Hause sein.
Snow Hampers reisen.
Sie sollten zu Hause sein.
Sollten wir nicht alle?
Scheint, dass Sie eine weniger Sorge haben!
Es gibt keinen Fehler. Es stimmt etwas nicht.
Du bist zu spät.
Sturm hat uns erwischt.
Das der Doktor?
- Ja. - Woher wusstest du das?
- ihn für uns anzurufen? - Ich habe ihn nicht für dich angerufen.
Dieser Winter wird einfach nicht enden.
Ich brauche alle raus.
Klopfte an den Kopf.
Ich nahm ein paar.
Kopfschmerzen?
Es ist schlimmer, wenn ich aufsehe.
Zeig mir, wo es weh tut.
Übel?
Ja, Sir.
Folgen Sie meinem Finger mit Ihren Augen.
- Vision verschwommen? - Es kommt und geht.
Oh. Tut es weh
Wann berühre ich es?
- Nicht mehr als gewöhnlich. - Oh.
Wenn jemand leidet
eine schwere Hirnverletzung,
Flüssigkeit ... Blut ... kann bauen hoch und Schwellung verursachen.
Es heißt akutes Hämatom.
Aber wenn die Schwellung ist verzögert,
eine Woche oder länger später auftauchen,
Es ist ein subdurales Hämatom.
Es baut sich gegen Ihren Schädel auf und drückt gegen das Gehirn.
Also, was machst du?
Wir müssen es abtropfen lassen.
Und das ist nicht der Ort, um es zu tun.
Sie hätten tun sollen es im Krankenhaus.
Sie taten es nicht viel im Krankenhaus.
Deutlich.
Ich muss in seinen Schädel bohren
und Saugen das Blut, aber ...
Ich habe das nicht Lieferungen oder das Personal.
Wird nicht alleine verschwinden?
Allein wird es ihn töten.
Oh, ich denke, wir sollten es tun Finden Sie einen Drill, Doc.
Nun, ich habe eine Übung ...
Aber ich habe keine Anästhesie.
Lassen Sie mich ein Wort mit ihm haben.
Zane, wir haben etwas Gutes Nachrichten und einige schlechte Nachrichten.
Gute Nachrichten sind,
Es gibt einen Weg zu Holen Sie sich besser.
Äh ...
DOC muss ein Loch bohren,
ähm, lindern Sie den Druck.
Das sind die guten Nachrichten?
Im Vergleich zu den schlechten Nachrichten ist es.
Was ist die schlechten Nachrichten?
Was machst du?
Ich packe.
Wohin gehst du?
Zurück nach Osten.
- Kannst du mir sagen warum? - Dieser Ort ist der Grund.
Dieses Leben ist der Grund.
Cara sagte, dass ich wollen müsse,
Ich musste mehr wollen als den Mann,
Das muss ich wollen das Leben und ...
Ich möchte keinen Teil davon.
Was ist mit Besser oder zum Schlechten?
Nirgendwo in unseren Gelübden hat es gesagt in dieser gefrorenen Hölle zu leben
und kämpfe für meine Leben auf Schritt und Tritt.
Sie sind an der Reihe zum Schlechten.
Wenn du mein sein willst Ehemann, sei er in Boston.
Das ist mein Zuhause.
Es ist nicht meins.
Dieser Ort hat das klar gemacht.
Schatz, es ist Zeit.
Jack, du solltest aussteigen.
Nein, lass ihn zuschauen.
Du bekommst viel Besser in diesem.
Acht weitere und ich bin mit diesem Ort fertig.
Entschuldigung, Jack.
Sie sagte es mir.
Wo war das in unseren Gelübden?
Sie sehen jemals so viele Kühe?
Ich habe.
Wo gibt es mehr?
Ich weiß nicht, ob es noch mehr gibt, Aber Montana hat seinen Anteil.
Schau wie fett.
Alles in Amerika ist fett.
Die Kühe, die Fehler, die Menschen. Ganzer Ort.
Ich werde dünn sein Land bald genug.
In Sizilien alle ist dünn, hungern.
Nur die Großmütter sind fett.
Ich weiß nicht warum.
Sind sie nicht die Köche?
Zu viel Probenahme.
Klingt nach dem Problem.
Sie können das jedoch nicht ändern.
Vertraue niemals einem dünnen Koch.
Lassen Sie mich diese Karte sehen.
Ich denke, hier ist dort Wir treffen den Bürgersteig.
Das ist der Weg nach Fort Worth.
Du denkst vielleicht a Wrack, voraus?
Ich denke, es ist eine Straßensperre.
- Wir haben Geld dafür. - Ich werde sie im Blick auf sie werfen
Scheiße.
Was machst du?
Es ist eine Straßensperre.
Mein Cousin gab uns uns Geld für die Straßensperre.
Ich habe das Geld.
Er gab uns auch Pistolen für Diejenigen, die es nicht akzeptieren.
Wir müssen eine andere Straße finden.
Biegen Sie hier genau ab.
Ein weiteres Recht.
Wir bleiben eine Weile dabei. Ich werde eine große Schleife sein.
Wir müssen bekommen Befreie diesen LKW.
Es wird in Ordnung sein.
Ich sterbe nicht für a Haufen verdammter Alkohol.
Wir sitzen hier, warten bis bis Dunkel, dann weiter in Bewegung.
Wir haben einen Vorsprung.
Sie werden uns niemals fangen.
Sie nicht einmal wissen, wo man schauen soll.
Fahren Sie weiter.
Fahren.
Du bist aus deinem Kopf?
Nach all der Scheiße du litt durch, um hierher zu kommen,
Das machst du? Sei a Bagman für deine Cousins?
Meine Cousins ​​kamen aus dem Nichts.
Und schau, was sie gebaut haben.
Sie teilen es mit mir!
Dies teilt nicht mit Ihnen. Das wird dich los.
Sie haben zwei Möglichkeiten.
Gehen Sie mit mir zu einem Bahnhof
Oder nehmen Sie Ihr Risiko ein mit diesem LKW.
Sie sind meine Familie.
Richtig oder falsch,
Sie sind Familie.
Schau, was du tust Für Ihre Familie.
Viel Glück.
- Ich brauche meine Pistole. - Nein, du nicht.
Ich kann nicht verteidigen ich ohne es.
Ich kann mich nicht damit verteidigen.
Ich brauche es. Bitte.
Ich empfehle dringend, es nicht zu verwenden.
Mein liebster Spencer,
Ich habe New York erreicht.
Bald bin ich an Bord a trainieren Sie für Billings.
In einer Woche werde ich Stellen Sie sich vor Ihrer Haustür.
Ich träume jetzt von Bergen.
Ich träume vom Schnee und ein Feuer, um uns zu erwärmen.
Es waren Monate
Da ich deine Lippen probiert habe oder spürte das Feuer deiner Berührung.
Und doch ist es diese letzte Woche Das scheint das unerträglichste.
Haben wir das nicht beweisen, das zu beweisen Wir haben uns gegenseitig verdient?
Welche Unglück erwartet um mich vor dir zu behalten?
Welche frische Hölle hat Der Teufel hat sich entwickelt?
Ich nehme an, das ist es nicht Vorfreude überhaupt.
Es ist Angst.
Es ist absoluter Terror
dass die Welt wird Lass mich dich nicht haben.